HOME   |    VERKÜNDIGUNG  |    HOBBIES   |   KANAL   |   KRIPPEN   |   WEIHNACHTSLIEDER   |   KONTAKT    |   SITEMAP

PROLOG
 
DEUTSCHE KRIPPE
ORIENTALISCHE KRIPPE
STALLKRIPPE
GROTTENKRIPPE
ROEMISCHE KRIPPE
MAUERKRIPPE
HAUSKRIPPE
ROMANISCHE KRIPPE
FRIEDENSKRIPPE
JUEDISCHE KRIPPE
ZEITKRIPPE
SCHEUNENKRIPPE
TUERKRIPPE
ANBETUNGSKRIPPE
STRASSENKRIPPE
GLAUBENSKRIPPE
HEILSKRIPPE
ITALIENISCHE KRIPPE
 
WEIHNACHTSGESCHICHTE
WEIHNACHTSPARABEL
KRIPPENGESCHICHTE
KRIPPENGEDANKEN
KRIPPENGALERIE
KRIPPENAUSSTELLUNG
KRIPPENARCHIVE
KRIPPENWERKSTATT
KRIPPENBAU
KRIPPENBAUER
KRIPPENLINKS
English-Version  Spanish-Verson  French-Verson   Italian-Version

DEUTSCHE KRIPPE
Deutsche Krippe

Deutsche Krippe

Die in den sechziger Jahren entstandene "Deutsche Krippe".
Viele Jahre stand sie unter dem Weihnachtsbaum. Immer wieder saß ich davor.
Bestaunte das Wunder der Heiligen Nacht.
Vieles war noch nicht so schön wie bei den heutigen Krippen.
Aber der Heiland war gekommen!
O lasset uns anbeten...

1. Adeste, fideles,
laeti triumphantes,
venite, venite in Bethlehem!
Natum videte regem angelorum,
venite, adoremus, venite, adoremus
venite, adoremus Dominum!
1. Herbei, o ihr Gläubigen,
Fröhlich triumphieret,
O kommet, o kommet nach Bethlehem!
Sehet das Kindlein, uns zum Heil geboren!
O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten den König!

1. O come, all ye faithful,
joyful and triumphant,
O come ye, come ye to Bethlehem;
come and behold him born, the King of angels;
O come, let us adore him, O come, let us adore him,
O come, let us adore him, Christ, the Lord.

2. Du König der Ehren,
Herrscher der Heerscharen;
Du ruhst in der Krippe im Erdental:
Gott, wahrer Gott, von Ewigkeit geboren!
O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten den König!

3. Kommt, singet dem Herren,
Singt ihr Engelchöre!
Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen:
"Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden"
O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten den König!

4. Ja, dir, der du heute
Mensch für uns geboren,
Jesu, Ehre sei dir und Ruhm,
Dir, fleischgewordnes Wort des ewgen Vaters!
O lasset uns anbeten, O lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten den König!
Deutsch: Friedrich Heinrich Ranke nach dem lateinischen "Adeste fideles"


DRUCKVERSION (PDF)


Video YouTube: Adeste Fideles by Enya.



Video YouTube: Christmas Concert: Polish Nightingales


O come, all ye faithful,
joyful and triumphant,
O come ye, o come ye to Bethlehem.
Come and beyond Him
Born the King of Angels
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord.

God of Gods, Light of Light,
Lo, He abhors not the Virgin's womb;
Very God, Begotten not created
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord.

Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing all ye citizens of heav'n above
Glory to God in the highest
Choir
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord.

Yea, Lord, we greet Thee,
Born this happy morning;
Jesu, to Thee be glory given
Word of the father now in flesh appearing.
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come adore Him,
Christ the Lord.

Text: In Anlehnung an: www.songlyrics.com




nach_oben
WEITERE KRIPPENBILDER:
 
Deutsche Krippe 2
Deutsche Krippe 3
Deutsche Krippe 4
Deutsche Krippe 5
 

HOME   |    VERKÜNDIGUNG  |    HOBBIES   |   KANAL   |   KRIPPEN   |   WEIHNACHTSLIEDER   |   KONTAKT    |   SITEMAP

last update: krdeu.htm / 26.12.2014
created by: © - GRÜNER -