MAGNIFICAT PRESEPIO DEL MURO |
 Rembrandt (1640): Besuch Marias bei Elisabeth (Ausschnitt) |
| Il Magnificat |
| La traduzione italiana è in fase di elaboratione. The Italic translation is under construction. Die italienische Übersetzung ist in Arbeit. Benutzen Sie bitte: google translater |
 |
"Das Lied
der Maria ist das älteste Adventslied. Es ist zugleich das leidenschaftlichste, wildeste, ja man möchte sagen revolutionärste Adventslied, das je gesungen worden ist. Es ist nicht die sanfte, zärtliche, verträumte Maria, wie wir sie auf Bildern dargestellt sehen, sondern es ist die leidenschaftliche, hingerissene, stolze, begeisterte Maria, die hier spricht. Nichts von den süßen, wehmütigen Tönen mancher unserer Weihnachtslieder, sondern ein hartes, starkes, unerbittliches Lied von stürzenden Thronen und gedemütigten Herren dieser Welt, von Gottes Gewalt und von der Menschen Ohnmacht. Es sind die Töne der prophetischen Frauen aus dem Alten Testament, die hier im Munde der Maria lebendig werden. Maria, die vom Geist Ergriffene, die gehorsam und demütig an sich geschehen lässt, was der Geist ihr gebietet, sie spricht aus diesem Geist , heraus vom Kommen Gottes in die Welt, vom Advent Jesu Christi. Sie weiß ja besser als irgendein anderer, was es heißt, auf Christus zu warten. Er ist ihr näher als irgend jemand sonst. Sie weiß um den Geist, der hier im Spiele ist, um den allmächtigen Gott, der sein Wunder tut. Sie erfährt es am eigenen Leib, dass Gott wunderbare Wege mit den Menschen geht, dass er sich nicht nach der Meinung und Ansicht der Menschen richtet, dass er nicht den Weg geht, den die Menschen ihm vorschreiben, sondern dass sein Weg über alles Begreifen, über alles Beweisen frei und eigenwillig ist." |
| Text: Dietrich
Bonhoeffer. Bild: Coverbild zu: Anna-Lisa Lundkvist: "Das Mädchen im Regen" Quelle-Buch, München: R. Oldenbourg |
|
 |
| ZURÜCK ZUR KRIPPE |