PAGE d’ACCUEIL   |    FOI   |    HOBBIES   |   CANAL   |   CRÈCHES   |   CHANTS DE NOËL   |   CONTACT    |   PLAN DU SITE

PROLOGUE
 
LA CRÈCHE ALLEMANDE
LA CRÈCHE ORIENTALE
LA CRÈCHE DE L’ÈTABLE
LA CRÈCHE DE LA GROTTE
LA CRÈCHE ROMAINE
LA CRÈCHE DU MUR
LA CRÈCHE DE LA MAISON
LA CRÈCHE ROMANE
LA CRÈCHE DE LA PAIX
LA CRÈCHE JUIVE
LA CRÈCHE DU TEMPS
LA CRÈCHE DE LA GRANGE
LA CRÈCHE DE LA PORTE
LA CRÈCHE DE L’ADORATION
LA CRÈCHE DE LA ROUTE
LA CRÈCHE DE LA FOI
LA CRÈCHE DU SALUT
LA CRÈCHE ITALIENNE
 
L’HISTOIRE DE NOËL
PARABOLE DE NOËL
L'HISTOIRE DE LA CRÈCHE
PENSÉES DES CRÈCHES
LA GALERIE DES CRÈCHES
L’EXPOSITION DES CRÈCHES
L’ATELIER DES CRÈCHES
LA CONSTRUCTION DES CRÈCHES
LE CONSTRUCTEUR DES CRÈCHES
DES LIENS
German Version   English Version   Spanish Version   Italic Version

EST-CE QUE LA NAISSANCE DE DIEUX DE SERA SUPPRIMÈE CETTE ANNÈE ?

La traduction française est en cours de réalisation.
Die französische Übersetzung ist in Arbeit.
The French translation is under construction.
Benutzen Sie bitte:
google translater

Weihnachten

Rev. Wilhelm Busch poses this question in his devotional book "365 MAL ER" (365 times HE). For the 27th December he writes:

"…for there was no room for them at the inn". Luke 2, 7

It must have been a miserable room in which God became a member of mankind!
Anyone discovering God in this child must feel how unbearable this poverty is.

Paul Gerhardt sings:

"... alas hay and straw are much too base.
Silk, satin, purple should be used,
As bedding for this child"

Time and again we should realise that it is this giving up of every value that is the best part of God. The bible says: "He became poor for our sakes, so that we could become rich through his poverty."

Not only is the stable a poor room, but it is also a room for the poor.

A modern poet writes:

"One should question,
Whether it is worthwhile,
Redeeming this world.
And when one questions,
Then one should say,
That apart from that old
Asthmatic woman,
Craving for air
In the house opposite,
That apart from the blind cripple
… And the shy,
Despairing youth,
Wishing to secretly hang himself,
Actually no-one
Is waiting for Him.
In fact it would be best
If we were to hang
A notice on the door,
Saying that for the lack of
Interest and participation
This year God's becoming a member of mankind
Will not take place."

NO! This notice will not be hung on the door! God's becoming a member of mankind will take place - for the "old asthmatic woman", for the "shy, despairing youth", and for miserable hearts, for burdened consciences, for people who cannot come to terms with themselves, for all who fear the Lord.


Busch, Wilhelm: 365 mal ER, Gladbeck 1966, Schriftenmissionsverlag Gladbeck [12]

nach_oben
RETOUR

PAGE d’ACCUEIL   |    FOI   |    HOBBIES   |   CANAL   |   CRÈCHES   |   CHANTS DE NOËL   |   CONTACT    |   PLAN DU SITE

last update: e_weihnachten.htm / 10.10.2011
created by: © - GRÜNER -
translated by: - Salome Huster -